除了终于在2023年2月3日于中国台湾省内上映的《福音战士新剧场版：终》外，BD&DVD的发行也随即在2023年3月8日这天正式发行，连同日本官方、代理商方面也已经开始准备宣传与内容物的公开，但未料却爆发视觉图「抄袭」事件，引起粉丝网友们的关注。
据悉，中国《福音战士新剧场版：终》代理是由「上海新创华文化发展有限公司」所负责引进，同时也力邀中国国内知名绘师、海报设计师「黄海」，为电影绘製独家视觉图加强宣传力道。
但在中国方面发布《福音战士新剧场版：终》独家视觉图后，却是让粉丝网友们抓包构图与另一位知名绘师Nico Delort极度相似，甚至就连日本Khara官方也特别在Twitter上发文强调，并没有授权让中国推出所谓的「独家视觉图」，因此此起事件不仅是涉及抄袭嫌疑，同时更是未经授权。
对此，负责参与《福音战士新剧场版：终》「独家视觉图」的竹也文化透过官方微博证实，该图确实并没有得到日本方的授权淮许，外加海报设计师素材的不当使用，以及内部团队审核把关不够确实严谨，才会引发这一次的争议。
竹也文化更强调，不只是已经将中国独家视觉图给撤下，对于抄袭争议也已经向绘师Nico Delort道歉，并且支付求偿费用，也向所有喜爱《福音战士新剧场版》的观众粉丝表示最大的歉意。
